Significato di jerry-built

jerry-built:

costruito in modo approssimativo; fatto con materiali scadenti; di scarsa qualità

Etimologia e Storia di jerry-built

jerry-built(adj.)

"costruito in fretta con materiali scadenti," 1856, in un contesto di Liverpool, derivante da jerry "cattivo, difettoso," probabilmente un uso peggiorativo del soprannome maschile Jerry (una forma popolare di Jeremy; confronta Jerry-sneak "tipo subdolo, marito sottomesso" [OED], nome di un personaggio nella commedia "Il sindaco di Garret" di Foote, 1764). Oppure influenzato dal gergo nautico jury (agg.) "temporaneo," che è stato usato per descrivere tutti i tipi di oggetti provvisori e inferiori.

Anche da: 1856

Voci correlate

Jeremy

Forma inglese popolare di Jeremiah (vedi); confronta il francese Jérémie.

jury(adj.)

"temporary," 1610s (in jury-mast, un termine nautico per un albero temporaneo messo in sostituzione di uno rotto o portato via), una parola da marinai di origine incerta. Forse deriva dall'antico francese ajurie "aiuto, soccorso," dal latino adjutare (vedi aid (n.)). Jury-leg per "gamba di legno" è del 1751; Denham una volta usò jury-buttocks.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " jerry-built "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "jerry-built"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of jerry-built