Significato di jib

jib:

vela di prua; vela triangolare; vela di navigazione

Etimologia e Storia di jib

jib(n.)

"grande, vela di prua triangolare di una nave," 1660s, gibb, di origine incerta. Potrebbe essere legato a gibbet nell'idea di una vela "appesa" a un albero [Barnhart, OED]; e confronta gib "braccio sporgente di una gru." Oppure potrebbe derivare dal verbo nautico jib, jibe "spostare una vela o un bompresso dall'altro lato" (1690s), dal fiammingo gijben, gijpen "girare improvvisamente" (delle vele), che è apparentemente collegato a gijk "bompresso o asta di una nave a vela."

Un marinaio attento che osserva una nave sconosciuta avvicinarsi in mare ne giudica il carattere dalle condizioni delle vele di prua; da qui cut of (one's) jib "aspetto personale" (1821). Correlato: Jib-boom (1748). Il jib in jib-door "porta a filo con una parete" (1792) è di origine incerta e probabilmente non è la stessa parola.

Anche da: 1660s

Voci correlate

Gib

Nome proprio maschile, un'abbreviazione familiare di Gilbert. Usato come nome tipico per un gatto dal circa 1400; da qui gib-cat "un gatto" (anni 1590), in particolare un maschio vecchio e castrato, ma anche usato come termine di disprezzo per una donna anziana.

gibbet(n.)

All'inizio del XIII secolo, il termine indicava un "gallows" (galleri), derivante dal francese antico gibet, che significava "galleri; un bastone piegato, un bastoncino con una croce" (XIII secolo). Era il diminutivo di gibe, che si traduceva in "clava; zappa". Potrebbe derivare dal franco *gibb, che significava "bastone biforcuto". Inizialmente, il termine era sinonimo di GALLOWS sb, ma nel tempo ha assunto un significato più specifico, riferendosi a un palo eretto con un braccio sporgente, da cui i corpi dei criminali venivano appesi in catene o ferri dopo l'esecuzione [OED].

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " jib "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "jib"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of jib