Pubblicità

Significato di keystone

chiave di volta; elemento centrale; punto cruciale

Etimologia e Storia di keystone

keystone(n.)

"pietra nel mezzo di un arco (tipicamente la pietra superiore), che sostiene le altre," 1630s, in precedenza semplicemente key (1520s), da key (n.1) nel senso figurato di "ciò che tiene insieme altre parti," o dal suo significato architettonico in medio inglese "ornamento sporgente nei punti di intersezione delle nervature di soffitti a volta o piani" (metà del 14° secolo). Essendo l'ultima a essere posata, è considerata come "keying," o come il blocco dell'intera struttura.

Il senso figurato "elemento principale di un sistema" risale agli anni '40 del 1600. La Pennsylvania è stata chiamata Keystone State a causa della sua posizione (geografica e politica) nella confederazione americana originale, occupando il settimo posto nell'"arco" degli stati lungo l'Atlantico, tra gli stati orientali e quelli meridionali. Gli Keystone cops erano la polizia goffa nei film comici muti prodotti dagli Keystone Studios, fondati nel 1912 a Edendale, in California, dal regista cinematografico canadese-americano Mack Sennett (1884-1960).

Anche da: 1630s

Voci correlate

key(n.1)

"strumento per aprire serrature," Medio Inglese keie, dall'Antico Inglese cæg "pezzo di metallo che funziona come serratura, chiave" in senso letterale e figurato ("soluzione, spiegazione, colui o ciò che apre la strada o spiega"), una parola di origine sconosciuta, evoluzione anomala, e senza sicuri cognati se non l'Antico Frisone kei.

Forse è correlato al Basso Tedesco Medio keie "lancia, asta" con la nozione di "strumento per spaccare," dal Proto-Germanico *ki- "spaccare, dividere" (cognati: Tedesco Keil "cuneo," Gotico us-kijans "emergere," detto dei germogli, keinan "germinare"). Ma Liberman scrive, "Il significato originale di *kaig-jo- era presumibilmente '*spillo con un'estremità attorcigliata.' Parole con la radice *kai- seguita da una consonante che significa 'storto, piegato; attorcigliato' sono comuni solo nelle lingue nord-germaniche." Confronta anche il Sanscrito kuncika- "chiave," da kunc- "rendere storto."

La pronuncia moderna è una variante settentrionale predominante dal c. 1700; precedentemente e nel Medio Inglese era spesso pronunciata "kay." Il significato "ciò che tiene insieme le altre parti" è dal 1520. Il significato "spiegazione di una soluzione" (a un problema, codice, ecc.) è dal c.1600.

Il senso musicale originariamente era "tono, nota" (metà del 15° sec.). Nella teoria musicale, il senso si è sviluppato nel 17° sec. in "sommatoria delle relazioni melodiche e armoniche nei toni di una scala," anche "relazioni melodiche e armoniche centrate su un dato tono." Probabilmente questo si basa su una traduzione del latino clavis "chiave," usato da Guido per "tono più basso di una scala," o francese clef (vedi clef; vedi anche keynote). Il senso di "meccanismo su uno strumento musicale azionato dalle dita del suonatore" è dal c. 1500, probabilmente suggerito anche dagli usi di clavis. L'OED dice che questo uso "sembra essere confinato all'inglese." Inizialmente per organi e pianoforti, dal 1765 per strumenti a fiato; trasferito alla telegrafia nel 1837 e successivamente alle macchine da scrivere (1876).

Portachiavi, un anello per tenere diverse chiavi, è dal 1685 (dove è dato come traduzione per il latino annulus clavicularius.)

    Pubblicità

    Tendenze di " keystone "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "keystone"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of keystone

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "keystone"
    Pubblicità