Significato di klutz

klutz:

persona goffa; imbranato; maldestro

Etimologia e Storia di klutz

klutz(n.)

Nel 1967, in inglese americano, il termine deriva dallo yiddish klots, che significa "persona goffa, testa di legno," e letteralmente si traduce come "blocco, pezzo," proveniente dal medio alto tedesco klotz, che significa "pezzo, palla." È simile al tedesco klotz, che indica un "villano, zotico," e si traduce letteralmente come "blocco di legno" (vedi clot (n.)).

Anche da: 1967

Voci correlate

clot(n.)

Il termine inglese antico clott, che significa "una massa rotonda, un grumo," deriva dal Proto-Germanico *klutto-. Questo stesso termine ha dato origine a parole in altre lingue germaniche, come l'olandese kloot che significa "palla," il danese klods che indica "un blocco, un grumo," e il tedesco Klotz che si traduce in "grumo, blocco." È probabile che sia legato o confuso con cleat e clod (vedi). L'uso per riferirsi al sangue risale agli anni 1610.

klutzy(adj.)

1965, da klutz + -y (2). Correlato: Klutziness.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " klutz "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "klutz"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of klutz