Pubblicità

Significato di clot

grumo; coagulo; massa

Etimologia e Storia di clot

clot(n.)

Il termine inglese antico clott, che significa "una massa rotonda, un grumo," deriva dal Proto-Germanico *klutto-. Questo stesso termine ha dato origine a parole in altre lingue germaniche, come l'olandese kloot che significa "palla," il danese klods che indica "un blocco, un grumo," e il tedesco Klotz che si traduce in "grumo, blocco." È probabile che sia legato o confuso con cleat e clod (vedi). L'uso per riferirsi al sangue risale agli anni 1610.

clot(v.)

"formarsi in una massa coagulata," primi anni del 1500, derivato da clot (sostantivo). Riferito ai fluidi (soprattutto sangue) a partire dagli anni '90 del 1500. Correlati: Clotted; clotting. Clotted cream (1799) originariamente era clouted cream (anni 1540).

Voci correlate

Intorno al 1300, clete significava "un cuneo," derivando dall'inglese antico *cleat che indicava "un grumo," e risalendo al germanico occidentale *klaut che si traduce come "grumo solido." Questa radice è anche alla base di termini come il medio basso tedesco klot, klute, il medio olandese cloot, l'olandese kloot, l'alto tedesco antico kloz e il tedesco moderno kloß, tutti con il significato di "zolla" o "gnocco."

Nell'inglese medio, il termine indicava un cuneo di legno fissato a un trave o simili, per impedire che scivolasse (fine del XIV secolo). Il significato di "piastrella metallica sottile fissata sotto una scarpa, ecc." (inizialmente per proteggere la suola) risale circa al 1825 ed era originariamente un termine dialettale. Il cleat atletico, progettato per garantire grip, è attestato a partire dal 1904.

Il termine si riferisce a un "grumo di terra o argilla" ed è di origine antica, risalente all'inglese antico clod- (come in clodhamer, che significa "il tordo sassello", un tipo di tordo). Proviene dal proto-germanico *kludda-, che a sua volta deriva dalla radice indoeuropea *gleu- (vedi clay).

Inizialmente era sinonimo del termine collaterale clot, ma i significati hanno cominciato a differenziarsi nel XVIII secolo. L'accezione di "persona" ("semplice grumo di terra") risale agli anni '90 del '500, mentre quella di "testa di legno, sciocco, persona stupida" appare intorno al 1600 (si veda clodpate, clodpoll, ecc. usati nello stesso contesto). In inglese medio, il termine era anche un verbo, usato sia per indicare "coagulare, formare grumi" sia per "rompere i grumi dopo aver arato."

Pubblicità

Tendenze di " clot "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "clot"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of clot

Pubblicità
Trending
Pubblicità