Significato di knucklehead

knucklehead:

testa di rapa; persona stupida; sciocco

Etimologia e Storia di knucklehead

knucklehead(n.)

Inoltre, knuckle-head, "persona stupida," 1890, inglese americano, da knuckle (sostantivo) + head (sostantivo).

"That infernal knuckle-head at the camp ought to have reported before now," he thought to himself, as he smoked. [Charles H. Shinn, "The Quicksands of Toro," in Belford's Magazine, vol. v, June-November 1890, New York]

"Quell'inferno di knuckle-head al campo avrebbe dovuto riportare tutto prima d'ora," pensò tra sé mentre fumava. [Charles H. Shinn, "The Quicksands of Toro," in Belford's Magazine, vol. v, giugno-novembre 1890, New York]

Dal 1869 come nome di una parte in un tipo di dispositivo di accoppiamento meccanico. È diventato popolare nel senso di "persona stupida" dal 1942, grazie al personaggio R.F. Knucklehead, protagonista dei manifesti "Don't" affissi nei campi di addestramento della United States Army Air Forces.

Everything Knucklehead does is wrong and ends in disaster. He endures one spectacular crash after another so that the students at the Gulf Coast Air Force Training Center may profit by his mistakes, and it looks now as if there will be no let-up in his agony. [Life magazine, May 25, 1942]

Tutto ciò che fa Knucklehead è sbagliato e finisce in disastro. Sostiene un incidente spettacolare dopo l'altro affinché gli studenti del Gulf Coast Air Force Training Center possano imparare dai suoi errori, e ora sembra che la sua agonia non abbia fine. [Life magazine, 25 maggio 1942]

Anche da: 1890

Voci correlate

head(n.)

Inglese medio hed, dall'inglese antico heafod "parte superiore del corpo," anche "estremità superiore di una pendenza," anche "persona principale, leader, sovrano; città capitale," dal proto-germanico *haubid (fonte anche dell'antico sassone hobid, antico norreno hofuð, antico frisone haved, medio olandese hovet, olandese hoofd, antico alto tedesco houbit, tedesco Haupt, gotico haubiþ "testa"), dalla radice PIE *kaput- "testa."

La grafia moderna è all'inizio del 15° secolo, rappresentando quello che era allora una vocale lunga (come in heat) e rimasta dopo il cambiamento di pronuncia. Dei sommets arrotondati delle piante dalla fine del 14° secolo. Il significato "origine di un fiume" è del metà del 14° secolo. Il significato "faccia di una moneta" (il lato con il ritratto) è dagli anni 1680; il significato "schiuma su una tazza di birra" è attestato dagli anni 1540; il significato "toilette" è dal 1748, basato sulla posizione della toilette dell'equipaggio nella prua (o head) di una nave.

Uso sineddocico per "persona" (come in head count) è attestato dalla fine del 13° secolo; di bestiame, ecc., in questo senso dagli anni 1510. Come misura di altezza delle persone, dal c. 1300. Il significato "drogato" (di solito in un composto con la droga preferita come primo elemento) è dal 1911.

Essere over (one's) head "oltre la comprensione di qualcuno" è dagli anni 1620. Dare head "eseguire fellatio" è dagli anni 1950. La frase heads will roll "le persone saranno punite" (1930) traduce Adolf Hitler. Head case "persona eccentrica o folle" è dal 1966. Head game "manipolazione mentale" attestata dal 1972. Mettere insieme le teste put heads together "consultare" è dalla fine del 14° secolo.

knuckle(n.)

Metà del XIV secolo, knokel indica "giuntura del dito; qualsiasi giuntura del corpo, specialmente quelle nodose; protuberanza o gonfiore patologico." Potrebbe essere presente nell'inglese antico, ma non ci sono attestazioni. È di origine germanica comune (si confronti con il medio basso tedesco knökel, il medio olandese cnockel, e il tedesco knöchel), e letteralmente significa "osso piccolo," un diminutivo della radice proto-germanica *knuk- che significa "osso." Questa radice non è rappresentata in inglese nella sua forma semplice (ma si confronti con il tedesco Knochen che significa "osso"). Per la pronuncia, si veda kn-.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " knucklehead "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "knucklehead"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of knucklehead