Etimologia e Storia di lascar

Nell'arco degli anni 1620, il termine indicava un "marinaio dell'India orientale," derivando dal portoghese lachar, che a sua volta proveniva dall'hindi lashkari, traducibile come "soldato, marinaio nativo." Questo termine affonda le radici in lashkar, che significa "esercito, accampamento," e risale al persiano lashkar. È interessante notare il confronto con l'arabo al-'askar, che significa "l'esercito" e potrebbe anch'esso derivare dal persiano. In seguito, nel contesto anglo-indiano, la parola assunse un nuovo significato, riferendosi a un "tenditore di tende nativo, seguace di campo o servitore di reggimento" nel 1798.