Etimologia e Storia di laudanum

Intorno al 1600, il termine deriva dal latino moderno laudanum (1540 circa), coniato da Paracelso per descrivere un medicinale che lui stesso mescolava, ritenuto contenere oro, perle tritate e molti ingredienti costosi, ma probabilmente efficace solo grazie a uno di essi, l'oppio. Potrebbe derivare dal latino laudare, che significa "lodare" (vedi laud), oppure dal latino ladanum, che indica una resina gommoso, proveniente dal greco ladanon, una parola forse di origine semitica. Ben presto, il termine venne usato per indicare "qualsiasi tintura alcolica di oppio." Il latino ladanum era usato nel medio inglese per le resine vegetali, ma non è considerato l'origine della parola del XVI secolo.