Etimologia e Storia di lawn-sprinkler

"turf, stretch of grass," 1540s, laune "glade, open space in a forest or between woods," from Middle English launde (c. 1300), from Old French lande "heath, moor, barren land; clearing" (12c.), from Gaulish (compare Breton lann "heath"), or from a cognate Germanic word, from Proto-Germanic *landam-, source of English land (n.). The -d perhaps was mistaken for an affix and dropped. Sense of "grassy ground kept mowed" first recorded 1733. Lawn-tennis is from 1884.

Nella decade del 1530, il termine si riferisce a "un recipiente o un altro dispositivo per spruzzare," ed è un sostantivo agente derivato dal verbo sprinkle. In passato, con questo significato si usava anche sprinkle (n.), che indicava "un irrigatore (per acqua santa)," già alla fine del XIV secolo. Come nome per una macchina destinata ad annaffiare le strade, il termine è attestato dal 1879.