Significato di limp

limp:

zoppicare; flaccido; privo di rigidità

Etimologia e Storia di limp

limp(v.)

"muoversi con un passo incerto o a scatti," 1560s, di origine sconosciuta, non presente nell'inglese antico o medio; potrebbe essere legato all'inglese medio lympen "fallire, non riuscire" (circa 1400), che probabilmente deriva dall'inglese antico lemphealt "zoppicante, claudicante," il primo elemento del quale è anch'esso oscuro.

L'Oxford English Dictionary osserva che il tedesco lampen "pendere mollemente" (alto tedesco medio limphin) "è stato paragonato." Forse proviene da una radice indoeuropea che significa "lento, molle, pendere" (origine anche del sanscrito lambate "pende," alto tedesco medio lampen "pendere"). Correlati: Limped; limping. Limpen in inglese medio era un verbo diverso, "accadere, toccare in sorte," dall'inglese antico limpan, che potrebbe alla fine derivare dalla stessa radice.

Anche da: 1560s

limp(adj.)

"flaccido, pendente, privo di rigidità o fermezza," 1706, di origine oscura, apparentemente derivato dal primo elemento dell'antico inglese lemphealt (vedi limp (v.)). Correlati: Limply; limpness. L'espressione limp wrist come indicativa di omosessualità maschile effeminata risale al 1960.

Anche da: 1706

limp(n.)

1818, da limp (v.).

Anche da: 1818

Voci correlate

blimp(n.)

"non-rigid airship," 1916, di origine oscura, con molti che ne rivendicano l'invenzione (anche J.R.R. Tolkien ha avanzato una sua teoria). "Uno dei termini strani coniati dagli aviatori" [Weekley]. La teoria più comune (che risale al 1919) è che derivi dal soprannome del prototipo dei progettisti Type B-limp, nel senso di "senza struttura interna," contrapposto a Type A-rigid; si veda quindi limp (agg.), ma mancano riferimenti. Apparentemente c'era un type b nel programma di sviluppo dell'esercito statunitense per gli dirigibili durante la Prima Guerra Mondiale.

limb(n.2)

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "il bordo di un quadrante o di un altro strumento". Deriva dal latino limbus, che significa "bordo ornamentale, orlo, frangia, margine". L'origine di questa parola non è del tutto chiara. Klein suggerisce che possa essere imparentata con il sanscrito lambate, che significa "pendere giù in modo floscio", e con l'inglese limp (aggettivo). Tucker osserva che "il significato sembra riferirsi a qualcosa che si attorciglia, gira o lega... non a qualcosa che pende in modo sciolto", e propone legami con il lituano linta ("nastro") e con l'antico norreno linnr ("se"). De Vaan tende a concordare con Klein, notando che "considerando il fonema *b, il significato molto specifico di limbus e la sua assenza nella letteratura più antica, l'etimologia rimane incerta." Il significato astronomico di "bordo del disco di un corpo celeste" è attestato per la prima volta negli anni '70 del XVII secolo. Correlato: Limbal.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " limp "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "limp"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of limp