Etimologia e Storia di long pig

"essere umano mangiato come cibo," dal 1848, in racconti delle Isole Fiji, detto essere una traduzione letterale di un termine locale, in una versione puaka balava.

Bau literally stank for many days, human flesh having been cooked in every house, and the entrails thrown outside as food for pigs, or left to putrefy in the sun. The Somosomo people were fed with human flesh during their stay at Bau, they being on a visit at that time; and some of the Chiefs of other towns, when bringing their food, carried a cooked human being on one shoulder, and a pig on the other; but they always preferred the "long pig," as they call a man when baked. ["FEEJEE.—Extract of a Letter from the Rev. John Watsford, dated Ono, October 6th, 1846." in "Wesleyan Missionary Notices," Sept. 1847]

Bau letteralmente puzzava per molti giorni, la carne umana era stata cucinata in ogni casa, e le interiora gettate fuori come cibo per i maiali, o lasciate putrefare al sole. Il popolo di Somosomo veniva nutrito con carne umana durante il loro soggiorno a Bau, essendo in visita in quel periodo; e alcuni dei capi di altri villaggi, quando portavano il loro cibo, portavano un essere umano cotto su una spalla e un maiale sull'altra; ma preferivano sempre il "maiale lungo," come chiamano un uomo quando è cotto. ["FEEJEE.—Estratto di una lettera del Rev. John Watsford, datata Ono, 6 ottobre 1846." in "Wesleyan Missionary Notices," settembre 1847]