Pubblicità

Significato di loner

solitario; persona che evita la compagnia

Etimologia e Storia di loner

loner(n.)

"colui che evita la compagnia," 1946; vedi lone. Sembra sia stato usato per la prima volta nel gergo del baseball statunitense:

Ted [Williams] is likable enough in spite of his obsession with his specialty. He is something of a "loner," and he refuses to pal around with his teammates in off hours, but in the clubhouse he does his share of the talking. [Life magazine, Sept. 23, 1946]
Ted [Williams] è abbastanza simpatico nonostante la sua ossessione per la sua specialità. È un po' un "loner," e rifiuta di fare amicizia con i suoi compagni di squadra durante il tempo libero, ma negli spogliatoi fa la sua parte di conversazione. [Life magazine, 23 settembre 1946]

Voci correlate

Verso la fine del XIV secolo, il termine "lone" in inglese ha iniziato a indicare "senza compagni, solitario, distaccato dagli altri". Si è sviluppato come una forma abbreviata di alone (vedi), probabilmente attraverso un indebolimento dell'accento o una scorretta divisione della frase originale all one. Questo aggettivo viene usato in modo attributivo, mentre la forma completa è più comune nel predicato. Un confronto interessante si può fare con live (aggettivo), che deriva da alive, e con l'espressione colloquiale 'long, che sta per along. Il Lone Star, in riferimento al Texas, appare per la prima volta nel 1843, legato alla sua bandiera quando era una nazione indipendente. L'espressione Lone wolf nel senso figurato è documentata nel 1901, nell'inglese americano.

    Pubblicità

    Tendenze di " loner "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "loner"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of loner

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità