Etimologia e Storia di magnetopause

Coniato nel 1959, da magneto- + sphere. Si chiama così perché è la regione attorno alla Terra (e ad alcuni altri pianeti) in cui il campo magnetico del pianeta svolge un ruolo predominante nel movimento delle particelle.

All'inizio del XV secolo, il termine indicava "un ritardo, una pausa temporanea nel cantare o nel parlare." Derivava dall'antico francese pausee, che significava "una pausa, un'interruzione" (XIV secolo), e direttamente dal latino pausa, che si traduceva come "una fermata, un arresto, una cessazione." Le sue radici affondano nel greco pausis, che significa "fermata, cessazione," e dal verbo pauein, che si traduce come "fermare (qualcosa), trattenere, arrestare, far cessare." Questo termine ha un'etimologia incerta e non sembra avere cognati certi al di fuori del greco [Beekes]. In seguito, ha acquisito anche il significato di "un'esitazione dovuta a dubbio o incertezza." Da qui è nato l'espressione to give (one) pause, che significa "causare una fermata o un'esitazione" (circa 1600).