Etimologia e Storia di masseuse

"Applicazione manuale di pressione e tensione sui muscoli e sulle articolazioni del corpo per scopi terapeutici," 1874, dal francese massage "frizione di impastamento" (già nel 1819), derivato da masser "massaggiare," probabilmente dall'arabo massa "toccare, sentire, maneggiare;" se così fosse, è probabile che la parola sia stata appresa in Egitto durante la campagna napoleonica lì. Un'altra possibilità (suggerita dagli scritti del viaggiatore francese del XVIII secolo Guillaume Joseph Le Gentil) è che i francesi l'abbiano acquisita in India coloniale dal portoghese amassar "impastare," un verbo dal latino massa "massa, impasto" (vedi mass (n.1)). Massage parlor è attestato per la prima volta nel 1894, e fin dall'inizio era un eufemismo o un nome in codice per "casa di prostituzione."