Significato di massage

massage:

massaggio; trattamento terapeutico dei muscoli; manipolazione del corpo

Etimologia e Storia di massage

massage(n.)

"Applicazione manuale di pressione e tensione sui muscoli e sulle articolazioni del corpo per scopi terapeutici," 1874, dal francese massage "frizione di impastamento" (già nel 1819), derivato da masser "massaggiare," probabilmente dall'arabo massa "toccare, sentire, maneggiare;" se così fosse, è probabile che la parola sia stata appresa in Egitto durante la campagna napoleonica lì. Un'altra possibilità (suggerita dagli scritti del viaggiatore francese del XVIII secolo Guillaume Joseph Le Gentil) è che i francesi l'abbiano acquisita in India coloniale dal portoghese amassar "impastare," un verbo dal latino massa "massa, impasto" (vedi mass (n.1)). Massage parlor è attestato per la prima volta nel 1894, e fin dall'inizio era un eufemismo o un nome in codice per "casa di prostituzione."

Anche da: 1874

massage(v.)

"applicare massaggio a, trattare mediante massaggio," 1874, da massage (n.). Il significato figurato di "manipolare" (dati, ecc.) è del 1966. Correlati: Massaged; massaging.

Anche da: 1874

Voci correlate

mass(n.1)

Verso la fine del XIV secolo, il termine si riferiva a un "grumo di forma irregolare; un corpo di materia coesa e non lavorata." Derivava dall'antico francese masse, che significava "grumo, mucchio, massa; folla, grande quantità; lingotto, barra" (XI secolo), e direttamente dal latino massa, che indicava "impasto di pane, grumo, ciò che si attacca insieme come un impasto." Probabilmente le sue origini si trovano nel greco maza, che significava "torta d'orzo, grumo, massa, palla," e che era legato a massein, ovvero "impastare" (derivato dalla radice proto-indoeuropea *mag-, che significava "impastare, modellare, adattare").

Negli anni '80 del XVI secolo, il significato in inglese si è ampliato per indicare "una grande quantità, un numero elevato." L'uso per "massa" in senso generale risale circa al 1600. L'espressione "la parte principale o maggiore di qualcosa" è attestata a partire dagli anni '20 del Seicento. Il significato specifico in fisica, "quantità di una porzione di materia espressa in libbre o grammi," è documentato dal 1704.

Come aggettivo, ha cominciato a essere usato nel 1733 per descrivere "qualcosa che coinvolge o è composto da masse di persone; realizzato su larga scala." È stato attestato per la prima volta in inglese americano con mass meeting, che indicava "un'assemblea pubblica di persone in massa o di tutte le classi per discutere o ascoltare questioni di interesse comune." Il termine mass murder è documentato dal 1880; mass movement dal 1897. Mass hysteria è attestato dal 1914 (anche se il concetto è più antico); mass culture risale al 1916 in sociologia (ma era già presente in biologia); mass grave è del 1918. Infine, Mass transit appare nel 1959, originariamente riferito al sistema di trasporti di Washington D.C.

masseur(n.)

"uomo che lavora dando massaggi," 1876, dal francese masseur, sostantivo maschile derivato da masser (vedi massage (n.)). I termini nativi massagist (1885) e massager (1902) non lo hanno sostituito, anche se quest'ultimo è usato in sensi puramente meccanici e figurativi.

masseuse(n.)

"donna che lavora dando massaggi," 1876, dal francese masseuse, sostantivo femminile derivato da masser (vedi massage).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " massage "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "massage"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of massage