Etimologia e Storia di mastication

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "mascella, mandibola" ed derivava dal latino tardo mandibula, che a sua volta proveniva dal latino mandere, ovvero "masticare". Questa radice potrebbe risalire all'antica radice indoeuropea *mendh-, che significava "masticare" e che ha dato origine anche al greco mastax, cioè "bocca, ciò con cui si mastica; boccone, ciò che si mastica", nonché a masasthai ("masticare") e mastikhan ("digrignare i denti"). Tuttavia, de Vaan propone un'evoluzione semantica partendo da una radice indoeuropea che significava "mescolare, agitare", la quale ha influenzato anche il sanscrito manthanti ("agitare, strofinare"), il lituano mesti ("mescolare"), l'antico slavo ecclesiastico mesti e il russo mjasti ("disturbare, inquietare"). Per quanto riguarda le parti buccali degli insetti, il termine è stato utilizzato a partire dal 1826.

Gomma o resina ottenuta da alcuni piccoli alberi della regione mediterranea, alla fine del XIV secolo, mastik, dall'antico francese mastic (XIII secolo) e direttamente dal latino tardo mastichum, dal latino mastiche, dal greco mastikhe, una parola di origine incerta, probabilmente legata a masasthai "masticare" (vedi mastication). Questa sostanza è usata come gomma da masticare in Oriente.