Significato di papier-mache

papier-mache:

materiale creato da carta triturata; tecnica artistica per creare oggetti decorativi

Etimologia e Storia di papier-mache

papier-mache(n.)

Inoltre, papier mache, un materiale preparato da carta ridotta in poltiglia fino a ottenere una consistenza pastosa, risale al 1753 ed è di origine francese, papier-mâché, che significa letteralmente "carta masticata." Proviene dal francese antico papier, che significa "carta" (vedi paper (n.)), e mâché, che significa "compresso, schiacciato," derivato dal participio passato di mâcher, letteralmente "masticare," dal latino tardo masticare, che significa "masticare" (vedi mastication).

Anche da: 1753

Voci correlate

mastication(n.)

"l'azione di masticare," inizio del XV secolo, masticacioun, dall'antico francese masticacion e direttamente dal latino masticationem (nominativo masticatio), sostantivo d'azione derivato dal participio passato di masticare "masticare" (origine dell'antico francese maschier, francese mâcher), che probabilmente proviene da una fonte greca legata a mastikhan "digrignare i denti," dal PIE *mendh- "masticare" (vedi mandible), anche se Beekes suggerisce che il gruppo possa avere origini pre-greche.

paper(n.)

Meta del XIV secolo, il termine indica "materiale costituito da una rete compatta o infeltrita di fibre vegetali, comunemente sotto forma di foglio sottile e flessibile per scrivere, stampare, ecc." e deriva dall'anglo-francese paper, dall'antico francese papier "carta, documento," e direttamente dal latino papyrus "carta, carta fatta di steli di papiro," a sua volta dal greco papyros, che si riferisce a "qualsiasi pianta della famiglia del papiro." Si tratta di un prestito linguistico di origine sconosciuta, spesso considerato egiziano (vedi papyrus).

Il significato di "saggio, dissertazione su un argomento" emerge negli anni '60 del XVII secolo. L'accezione "cambiali, carta moneta" è attestata nel 1722. Nel 1764 inizia a indicare "carta per rivestire le pareti degli interni." Come "foglio stampato di notizie" (forma abbreviata di newspaper), è documentato dagli anni '40 del XVII secolo. Papers, che si riferisce a "raccolta di documenti che attestano l'identità, il rango, le credenziali, ecc. di una persona," è attestato dagli anni '80 del XVII secolo.

Paper-clip compare nel 1875; paper-cutter come tipo di macchina è documentato nel 1969. Paper-hanger risale al 1796. Paper-wasp, "tipo di vespa che costruisce un nido di materiale simile alla carta," è attestato nel 1805. Paper chase appare nel 1856 nell'inglese britannico per indicare il gioco del "caccia alla lepre," derivato dai pezzi di carta sparsi come "profumo" dai "cacciatori;" il significato gergale di "sforzo per ottenere un diploma o una laurea universitaria" risale al 1932.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " papier-mache "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "papier-mache"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of papier-mache