Significato di mastiff

mastiff:

cane da guardia; razza di cane grande e potente; cane domestico

Etimologia e Storia di mastiff

mastiff(n.)

Si tratta di una razza di cane grande e potente, che sembra risalire ai tempi antichi, molto apprezzata come cane da guardia. Già a metà del XIV secolo, il termine proveniva dal francese antico mastin, che significava "grande bastardo, mastino" (in francese moderno mâtin) o dal provenzale mastis. Entrambi questi termini probabilmente derivano dal latino volgare *mansuetinus, che significa "domestico, addomesticato," e a sua volta dal latino mansuetus, che si traduce in "domestico, gentile" (vedi mansuetude). Quindi, l'etimologia suggerirebbe l'idea di un cane che resta in casa, quindi un cane da guardia o da protezione. La forma inglese potrebbe essere stata influenzata dal francese antico mestif, che significa "meticcio."

Anche da: mid-14c.

Voci correlate

mansuetude(n.)

La parola "mansuetudine," che significa "domesticità, dolcezza, mitezza," risale alla fine del XIV secolo ed è derivata dal latino mansuetudo, che esprime lo stato di essere mansueto. Questo termine a sua volta proviene dal verbo mansuescere, che significa "addomesticare." Letteralmente, mansuescere si traduce come "abituare alla mano," dove manus significa "mano" (un termine che affonda le radici nella radice proto-indoeuropea *man- (2), che significa "mano"). L'altra parte del verbo, suescere, significa "abituare, rendere familiare" ed è anch'essa di origine proto-indoeuropea, derivando da *swdh-sko-, che a sua volta proviene da *swedh- (come si può vedere in sodality). Questa forma allungata si collega alla radice *s(w)e-, che si può esplorare ulteriormente in idiom.

*man-(2)

Radice proto-indoeuropea che significa "mano."

Forma tutto o parte di: amanuense; comando; commando; commendare; controordine; richiesta; Edmund; emancipare; legerdemain; mantenere; manicotto; gestire; mancipio; mandamus; mandato; manege; manovra; manicure; manifesto; manipolazione; modo; mancato; mansuetudine; manuale; manubrio; manifattura; manumissione; manumitare; concime; manoscritto; mastino; Giovedì Santo; mortmain; Raymond; raccomandare; rimandare; Sigismondo.

È la fonte ipotetica di/prova della sua esistenza è fornita da: Ittita maniiahh- "distribuire, fidare;" Greco mane "mano," Latino manus "mano, forza, potere su; forza armata; calligrafia," mandare "ordinare, affidare," letteralmente "dare nella mano di qualcuno;" Antico Norreno mund "mano," Antico Inglese mund "mano, protezione, guardiano," Tedesco Vormund "guardiano;" Antico Irlandese muin "protezione, patronato."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " mastiff "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "mastiff"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of mastiff