Etimologia e Storia di midsummer

"middle; essere la parte centrale o il mezzo; trovarsi tra, intermedio," dall'inglese antico mid, midd, derivato dal proto-germanico *medja- (che ha dato origine anche all'antico norreno miðr, all'antico sassone middi, all'antico frisone midde, al medio olandese mydde, all'antico alto tedesco mitti, al tedesco mitte e al gotico midjis, che significano tutti "mezzo, centrale"), dalla radice proto-indoeuropea *medhyo- che significa "mezzo."

Verso la fine dell'inglese medio, probabilmente è stato percepito principalmente come un prefisso, e oggi in inglese esiste solo come tale (come in mid-air, midstream, ecc.). È stato usato come prefisso per mesi, stagioni e simili fin dall'inglese antico. Come preposizione, con il significato di "nel mezzo di, tra" (circa 1400), deriva da in midde o da una forma abbreviata di amid (si veda midshipman), e a volte è scritto come 'mid.

"stagione calda dell'anno," Medio Inglese somer, dall'Inglese Antico sumor "estate," dal Proto-Germanico *sumra- (origine anche dell'Antico Sassone, Antico Norreno, Antico Alto Tedesco sumar, Antico Frisone sumur, Medio Olandese somer, Olandese zomer, Tedesco Sommer). Questo deriva dalla radice PIE *sm- "estate" (origine anche dal Sanscrito sama "stagione, metà anno," Avestico hama "in estate," Armeno amarn "estate," Antico Irlandese sam, Antico Gallese ham, Gallese haf "estate").

Il significato "età in anni" (contata in estati) appare intorno al 1300. Come aggettivo, dal 1300, "relativo all'estate." In senso figurato, "che dura solo finché dura il piacere o la prosperità," dagli anni '90 del '500.

Summer resort è attestato dal 1797; summer- come modificatore generale per riferirsi a persone che visitano un luogo solo d'estate è dal 1886. Il summer stock teatrale è attestato dal 1941 (vedi stock (n.2)), originariamente riferito in particolare a compagnie organizzate per località balneari estive.

Summer camp come istituzione per i giovani è attestato dal 1886; summer school è registrato per la prima volta nel 1810; il summer kitchen teatrale del sud degli Stati Uniti, lontano dalla casa, è così chiamato dal 1832.

A summer's day nel senso di "giorno molto lungo" è attestato intorno al 1300. L'Antico Norreno sumarsdag, primo giorno d'estate, era il giovedì compreso tra il 9 e il 15 aprile.