Etimologia e Storia di molester

Verso la fine del XIV secolo, il termine molesten indicava l'atto di "causare problemi, dolore o fastidio, disturbare, molestare." Proveniva dal francese antico molester, che significava "tormentare, infastidire, disturbare" (XII secolo), e direttamente dal latino molestare, che aveva lo stesso significato. Quest'ultimo derivava da molestus, che si traduceva in "infastidito, molesto, difficile da gestire." Potrebbe essere collegato a moles, che significa "massa" (vedi mole (n.3)), richiamando l'idea di un "peso" o di un "ostacolo." L'accezione di "aggressione sessuale" è attestata a partire dal 1950. Correlati: Molested; molesting.