Pubblicità

Significato di monsoon

stagione delle piogge; vento stagionale; episodio di pioggia intensa

Etimologia e Storia di monsoon

monsoon(n.)

Negli anni '80 del Cinquecento, il termine indicava "il vento commerciale alternato dell'Oceano Indiano." Deriva dal nederlandese monssoen, passando per il portoghese monçao, e affonda le radici nell'arabo mawsim, che significa "periodo dell'anno, stagione appropriata" (per un viaggio, una pellegrinaggio, ecc.). Questo termine arabo, adottato dai marinai portoghesi nell'Oceano Indiano, veniva usato per descrivere qualsiasi evento che si ripete annualmente, come una festa. Col tempo, è stato esteso a indicare la stagione dell'anno in cui il monsone soffia da sud-ovest (da aprile a ottobre), quando i venti erano favorevoli per i viaggi verso le Indie Orientali. In India, il monsone estivo è molto più intenso di quello invernale e veniva comunemente chiamato semplicemente "il monsone." Porta anche forti piogge, da cui il significato di "episodio di pioggia intensa durante la stagione delle piogge" (1747). Correlato: Monsoonal.

Anche da: 1580s

Voci correlate

tempest(n.)

"tempesta di vento intenso; vento forte e violento accompagnato da pioggia, neve, grandine, ecc.," fine del XIII secolo, dall'antico francese tempeste "tempesta; tumulto, battaglia; epidemia, peste" (XI secolo), dal latino volgare *tempesta, dal latino tempestas "una tempesta, tumulto; tempo, stagione; occasione, momento," che deriva da tempus "tempo, stagione" (vedi temporal (adj.1)).

L'evoluzione del significato in latino passa da "periodo di tempo" a "periodo atmosferico," poi a "maltempo" e infine a "tempesta." Le parole per "tempo" erano originariamente parole per "tempo" in lingue che vanno dalla Russia alla Bretagna.

Il significato figurato di "tumulto violento, agitazione, eccitazione" in inglese è attestato già all'inizio del XIV secolo. L'espressione figurata tempest in a teapot "grande agitazione per una piccola questione" è documentata nel 1818; l'immagine è più antica in altre forme, ad esempio storm in a creambowl (anni 1670).

    Pubblicità

    Tendenze di " monsoon "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "monsoon"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of monsoon

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "monsoon"
    Pubblicità