Etimologia e Storia di monstrous

Metà del XV secolo, il termine si riferisce a qualcosa di "formazione innaturale, che devia dall'ordine naturale, orribile," ed è una variante dell'inglese precedente monstruous (fine del XIV secolo). Proviene dal francese antico monstruos, monstrueuse e dal latino tardo monstruosus, che significa "strano, innaturale, mostruoso." La radice latina monstrum indicava un "presagio divino, un segno, una forma anomala, un mostro o una mostruosità," ma anche, in senso figurato, un "carattere ripugnante, un oggetto di terrore, un'azione orribile, un'abominazione." Questa radice deriva da monere, che significa "ammonire, avvertire, consigliare," e risale alla radice protoindoeuropea *moneie-, che si traduce come "far pensare a, ricordare," una forma causativa della radice *men- (1), che significa "pensare."

Il significato di "enorme, gigantesco" appare intorno al 1500, mentre quello di "scioccamente sbagliato, orribile" risale agli anni '70 del Cinquecento. La forma precedente monstruous rimase "molto comune nel XVI secolo" [OED]. Come avverbio si sviluppa intorno al 1600, ma verso la fine del XIX secolo viene considerato volgare o colloquiale. Termini correlati includono Monstrously; monstrousness.