Significato di mysticism

mysticism:

misticismo; ricerca di illuminazione spirituale; esperienza trascendente

Etimologia e Storia di mysticism

mysticism(n.)

"Qualsiasi modo di pensare o vivere in cui si fa affidamento su un'illuminazione spirituale ritenuta capace di trascendere i poteri ordinari di comprensione," 1736, da mystic (aggettivo) + -ism. Spesso usato in particolare in senso religioso e, sin dall'Illuminismo, come termine di biasimo, che implica autoinganno o confusione onirica del pensiero.

Mysticism and rationalism represent opposite poles of theology, rationalism regarding the reason as the highest faculty of man and the sole arbiter in all matters of religious doctrine; mysticism, on the other hand, declaring that spiritual truth cannot be apprehended by the logical faculty, nor adequately expressed in terms of the understanding. [Century Dictionary]

Mysticism e rationalism rappresentano poli opposti della teologia, con il razionalismo che considera la ragione come la facoltà più alta dell'uomo e l'unico arbitro in tutte le questioni di dottrina religiosa; il misticismo, d'altra parte, afferma che la verità spirituale non può essere compresa dalla facoltà logica, né adeguatamente espressa in termini di comprensione. [Century Dictionary]

Anche da: 1736

Voci correlate

mystic(adj.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine mistike si riferiva a qualcosa di "spiritualmente allegorico, legato ai misteri della fede." Questo derivava dal francese antico mistique, che significava "misterioso, pieno di mistero" (XIV secolo), o direttamente dal latino mysticus, che indicava "mistico, legato ai riti segreti" (da cui anche l'italiano mistico e lo spagnolo mistico). La radice greca mystikos significava "segreto, mistico, connesso ai misteri," e proveniva da mystes, che indicava "colui che è stato iniziato" (vedi mystery (n.1)).

Il significato di "relativo a pratiche occulte o religioni antiche" è attestato negli anni 1610. Quello di "nascosto o oscuro alla conoscenza o comprensione umana" appare negli anni 1630.

-ism

Questo elemento di formazione delle parole crea sostantivi che indicano una pratica, un sistema, una dottrina, ecc. Proviene dal francese -isme o direttamente dal latino -isma, -ismus (da cui anche l'italiano, lo spagnolo -ismo, l'olandese, il tedesco -ismus), e ha origini greche con -ismos. Questo suffisso greco si usa per formare nomi che indicano la pratica o l'insegnamento di qualcosa, ed è legato alla radice dei verbi che terminano in -izein, un elemento che trasforma i nomi o gli aggettivi in verbi, indicando l'azione ad essi collegata. Per una distinzione d'uso, si veda -ity. Il suffisso greco correlato -isma(t)- influisce su alcune forme.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " mysticism "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "mysticism"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of mysticism