Etimologia e Storia di necrotomy

"dissezione dei cadaveri," 1821; vedi necro- "cadavere" -tomy "un taglio."

Necrotomy. We venture to employ this word in the room of post mortem appearances, and other incongruous expressions which deform our medical style. It is constructed on principles strictly analogous to those of the English language and ... is equivalent to the Latin sectio cadaveris, and literally signifies the dissection of a dead body; which is more appropriate than autopsia, which only signifies inspecting, viewing, contemplating by one's self. [M. Vaidy, in "The Medico-Chirurgical Review," June 1821, translated footnote]

Necrotomy. Ci permettiamo di usare questa parola al posto di post mortem appearances, e di altre espressioni incongrue che deformano il nostro stile medico. È costruita su principi strettamente analoghi a quelli della lingua inglese e ... è equivalente al latino sectio cadaveris, e significa letteralmente la dissezione di un cadavere; il che è più appropriato di autopsia, che significa solo ispezionare, osservare, contemplare da soli. [M. Vaidy, in "The Medico-Chirurgical Review," giugno 1821, nota tradotta]