Significato di nectar

nectar:

nettare; bevanda divina; liquido dolce nei fiori

Etimologia e Storia di nectar

nectar(n.)

Negli anni 1550, il termine deriva dal latino nectar, a sua volta preso dal greco nektar, che indicava la bevanda degli dèi. Potrebbe trattarsi di un antico composto poetico indoeuropeo, formato da nek-, che significa "morte" (dalla radice protoindoeuropea *nek- (1) "morte"), e -tar, che significa "superamento," proveniente dalla radice protoindoeuropea *tere- (2) "attraversare, superare." Il significato di "qualsiasi bevanda deliziosa" è attestato a partire dagli anni 1580. L'uso per indicare il "liquido dolce nei fiori" appare per la prima volta intorno al 1600.

Anche da: 1550s

Voci correlate

nectarine(n.)

tipo di pesca con pelle liscia e polpa più soda, anni 1660, uso sostantivato dell'aggettivo che significa "di o simile al nettare" (anni 1610; vedi nectar + -ine (1)). Probabilmente ispirato dal tedesco nektarpfirsich "pesca nettarosa." In precedenza in inglese come nectrine.

*nek-(1)

La radice protoindoeuropea che significa "morte." Potrebbe formare tutto o parte di: innocent; innocuous; internecine; necro-; necropolis; necrosis; necromancy; nectar; nectarine; nociceptive; nocuous; noxious; nuisance; obnoxious; pernicious.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito nasyati "svanisce, perisce," avestano nasyeiti "svanisce," nasu- "cadavere," persiano antico vi-nathayatiy "lui ferisce;" greco nekros "cadavere;" latino nex, genitivo necis "morte violenta, omicidio" (a differenza di mors), nocere "nuocere, ferire," noxius "dannoso;" greco nekus "morto" (aggettivo), nekros "corpo morto, cadavere;" antico irlandese ec, bretone ankou, gallese angeu "morte."

*tere-(2)

*terə- è una radice proto-indoeuropea che significa "attraversare, passare attraverso, superare."

Potrebbe costituire tutto o parte di: avatar; caravanserai; nectar; nectarine; nostril; seraglio; thrill; thorough; through; tranche; trans-; transient; transom; trench; truculent; truncate; trunk.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito tirah, avestano taro "attraverso, oltre;" latino trans "oltre;" antico irlandese tre, gallese tra "attraverso;" antico inglese þurh "attraverso."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " nectar "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "nectar"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of nectar