Etimologia e Storia di ogress

"il gigante mangiatore di uomini delle fiabe e delle leggende popolari," 1713, hogre (in una traduzione di una versione francese delle Mille e una notte), dal francese ogre, usato per la prima volta nei "Contes" di Perrault, 1697, e forse creato da lui a partire da una variante dialettale dell'italiano orco "demone, mostro," dal latino Orcus "Ade," il cui origine è sconosciuta. In inglese, più letterario che colloquiale. L'ipotesi che derivi dal bizantino Ogur "ungherese" o da qualche altra versione del nome di quel popolo (forse attraverso una confusione con i sanguinari unni), manca di prove storiche. Correlati: Ogrish; ogreish; ogrishness; ogreishness.

Il suffisso femminile deriva dal francese -esse, dal latino tardo -issa, e dal greco -issa (cognato con il suffisso femminile inglese antico -icge). Sebbene fosse raro nel greco classico, è diventato più comune in seguito, come si vede in diakonissa "diaconessa" e in altri termini ecclesiastici adottati dal latino.