Pubblicità

Significato di omnipotence

onnipotenza; potere illimitato; potere divino

Etimologia e Storia di omnipotence

omnipotence(n.)

Metà del XV secolo, omnipotens, "potere divino illimitato," derivato dal francese antico omnipotence, a sua volta proveniente dal latino tardo omnipotentia, che significa "potere onnipotente." Questo termine latino si compone di omnipotentem (al nominativo omnipotens), che significa "onnipotente, tutto-poderoso," e deriva da omnis, che significa "tutto" (puoi vedere omni-), unito a potens (al genitivo potentis), che significa "potente" (consulta potent). Un termine correlato è Omnipotency, usato verso la fine del XV secolo.

This attribute is in theology differentiated from the abstract idea of omnipotence, understood as capability of doing anything whatever (with no limitation from moral considerations), and is limited by the holiness of God, in accordance with which it is impossible for him to do wrong. [Century Dictionary]
In teologia, questo attributo viene distinto dall'idea astratta di onnipotenza, intesa come la capacità di fare qualsiasi cosa (senza limitazioni morali). È limitato dalla santità di Dio, secondo la quale è impossibile per lui commettere errori. [Century Dictionary]

Voci correlate

All'inizio del 1400, il termine indicava "potente, molto forte, dotato di forza intrinseca." Derivava dal latino potentem (nominativo potens), che significava "potente," e rappresentava il participio presente di posse, ovvero "essere in grado, essere potente." Questo a sua volta era una contrazione di potis esse, che si traduceva come "essere potente, essere il padrone." La radice potis significava "potente, capace, in grado; possibile." Quando si riferiva alle persone, il termine assumeva connotazioni di superiorità, indicando "migliore, preferibile; principale, capo; più forte, più importante." La radice indoeuropea da cui deriva è *poti-, che significava "potente; signore." Tuttavia, il processo esatto che ha portato dalla combinazione potis + esse alla forma posse è oggetto di dibattito tra gli studiosi [de Vaan].

Il significato di "avere potere sessuale, capace di orgasmo durante i rapporti sessuali" (riferito agli uomini) è attestato a partire dal 1893.

Il verbo posse significa "essere in grado, essere potente," ed è una contrazione di potis esse, che si traduce come "essere potente, essere il padrone."

Il -omni è un elemento di formazione delle parole che significa "tutto," e deriva dal latino omni-, forma combinata di omnis, che significa "tutti, ogni, il tutto, di ogni tipo." L'origine di questo termine è sconosciuta, ma potrebbe significare letteralmente "abbondante," provenendo da *op-ni-, radice che si ricollega al PIE *op-, che significa "lavorare, produrre in abbondanza."

    Pubblicità

    Tendenze di " omnipotence "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "omnipotence"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of omnipotence

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità