Significato di original

original:

originale; primo; autentico

Etimologia e Storia di original

original(adj.)

All'inizio del 14° secolo, il termine significava "primo nel tempo, il più antico." Deriva dall'antico francese original, che significa "primo" (13° secolo), e direttamente dal latino originalis, a sua volta proveniente da originem (nominativo origo), che significa "inizio, fonte, nascita." Questa radice è legata al verbo oriri, che significa "sorgere" (vedi origin). La prima attestazione del termine è legata al concetto di peccato, in particolare synne original, che si riferisce alla "depravazione innata della natura umana," ritenuta ereditata da Adamo a causa della Caduta. L'ordine moderno delle parole, original sin, risale al 15° secolo.

Verso la fine del 14° secolo, il termine ha iniziato a essere usato anche per descrivere qualcosa che è "relativo o caratteristico della prima fase di qualsiasi cosa." Il significato di "prodotto direttamente da un autore, artista, ecc." è attestato dagli anni '30 del 1600, mentre quello di "fresco, nuovo, innovativo" appare nel 1782. Un termine correlato è Originally.

Anche da: early 14c.

original(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "quello da cui qualsiasi cosa è derivata" e anche "testo originale." Proviene dal francese antico original e direttamente dal latino medievale originale (vedi original (agg.)). Riferito a fotografie, film, registrazioni sonore, ecc., è in uso dal 1918.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

origin(n.)

Intorno al 1400, il termine significava "ascendenza, razza" ed derivava dal latino originem (nominativo origo), che indicava "un inizio, una sorgente, una nascita, una discendenza." La radice di oriri significava "sorgere, alzarsi, apparire sopra l'orizzonte, nascere, ricevere vita." In senso figurato, il termine era usato per descrivere qualcosa che prendeva forma o origine, come fiumi o voci che si diffondono. Questa radice affonda le sue origini nel protoindoeuropeo *heri-, che significava "sorgere" ed è alla base di parole simili in altre lingue antiche, come l'ittita arai- ("sollevarsi, alzarsi"), il sanscrito iyarti ("mettere in movimento, muovere") e l'armeno y-arnem ("alzarsi"). Il significato di "inizio dell'esistenza" si affermò negli anni '50 del 1500, mentre l'idea di "ciò da cui qualcosa trae la sua essenza o natura" si sviluppò intorno al 1600.

originality(n.)

Nel 1742, il termine indicava la "qualità o lo stato di essere primario o di prima mano," derivando da original (aggettivo) + -ity. È probabile che sia stato influenzato dal francese originalité (1690s). Il significato di "qualità di essere nuovo, freschezza di stile o carattere" è attestato a partire dal 1787.

unoriginal(adj.)

Negli anni 1660, il termine significava "non creato, privo di origine," ed era composto da un- (1) che significa "non" e original (aggettivo). Il significato di "derivato, di seconda mano" è attestato a partire dal 1774. Un termine correlato è Unoriginality.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " original "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "original"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of original