Etimologia e Storia di origin

"persona, animale o pianta che è stata in un paese o regione fin dai tempi antichi," 1858, singolare errato di aborigines (1540s; aboriginal è considerato il singolare corretto in inglese), dal latino aborigines "i primi abitanti," soprattutto del Lazio, da cui "i primi antenati dei Romani." Questo è possibilmente un nome tribale, o da o fatto per conformarsi alla frase latina ab origine, che significa letteralmente "dall'inizio."

Questo è da ab "via, lontano da" (vedi ab-) + ablativo di origo "un sorgere, inizio, origine, fonte; discendenza, lignaggio, nascita," dal tema di oriri "sorgere, alzarsi; nascere, essere disceso, ricevere vita" (vedi origin).

È stato esteso nel 1789 ai nativi di altri paesi che gli europei avevano colonizzato, soprattutto "abitante aborigeno dell'Australia," con la maiuscola A-. L'abbreviazione slang inglese australiano Abo è attestata dal 1922 come sostantivo, dal 1906 come aggettivo.

Nella metà del 1570, il termine inglese ha iniziato a essere usato con il significato di "abortire durante il parto," derivando dal latino abortus, participio passato di aboriri, che significa "abortire, essere abortito, fallire, scomparire, morire." Questo termine latino era un composto usato per descrivere morti, aborti spontanei, tramonti e simili. Secondo l'Oxford English Dictionary, proviene da ab, qui inteso come "perdita" (vedi ab-), unito alla radice di oriri, che significa "apparire, nascere, sorgere," e risale alla radice protoindoeuropea *heri-, che indica "salire" (vedi origin). Alcuni studiosi, come Watkins e contro de Vaan, suggeriscono che il secondo elemento derivi da una forma suffissata della radice protoindoeuropea *er- (1), che significa "muovere, mettere in movimento."

Il termine inglese è documentato a partire dagli anni 1610, inizialmente con il significato di "terminare deliberatamente" qualsiasi cosa (uso intransitivo), ma in particolare una gravidanza in esseri umani o animali. L'uso intransitivo nel contesto dell'aeronautica e dei voli spaziali risale al 1946. Il significato transitivo, ovvero "far abortire (una donna)," è attestato dal 1916; mentre l'uso con il feto o la gravidanza come oggetto dell'azione è registrato dal 1966. Termini correlati includono Aborted e aborting. In latino, il verbo che indicava "provocare un aborto" era abigo, che si traduce letteralmente come "scacciare via."