Significato di penitentiary

penitentiary:

carcere; istituto penitenziario; luogo di punizione

Etimologia e Storia di penitentiary

penitentiary(n.)

All'inizio del 1400, il termine penitenciarie indicava un "luogo di punizione per reati contro la Chiesa," ma si riferiva anche a "un sacerdote incaricato di amministrare il sacramento della penitenza," specialmente nei casi straordinari. Questo deriva dal latino medievale penitentiaria, che a sua volta proviene dal femminile di penitentiarius (aggettivo) "relativo alla penitenza," e dal latino paenitentia, che significa "penitenza" (vedi penitence).

Il significato di "casa di correzione, prigione in cui i condannati sono rinchiusi per punizione e riforma e costretti a lavorare" (inizialmente un rifugio per prostitute) risale al 1806 ed è una forma abbreviata di penitentiary house (1776). L'abbreviazione gergale pen è attestata dal 1884.

Come aggettivo, il termine è comparso negli anni '70 del 1500 con il significato di "relativo alla penitenza," e nel 1791 ha assunto il significato di "espressivo di contrizione."

Anche da: early 15c.

Voci correlate

penitence(n.)

"Il dolore per aver commesso un peccato o per aver offeso, con l'intenzione di migliorare la propria vita; la mortificazione intrapresa per riparare un peccato," circa 1200, dall'antico francese penitence (XI secolo) e direttamente dal latino pænitentia "pentimento" (latino medievale penitentia), sostantivo che indica una condizione derivato da pænitentum (nominativo pænitens) "pentito," participio presente di pænitere "provocare o provare rifiuto," probabilmente originariamente "non è sufficiente, è insoddisfacente," da pæne "quasi, praticamente, quasi," il cui origine è incerta. Il significato di base sembra essere "mancante, assente." Correlato: Penitency.

pen(n.3)

Slang per "prigione," risale al 1884, abbreviazione di penitentiary; un uso precedente (1845) è probabilmente un'estensione figurativa di pen (n.2), che significa "recinto per animali."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " penitentiary "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "penitentiary"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of penitentiary