Significato di persist

persist:

perseverare; continuare; insistere

Etimologia e Storia di persist

persist(v.)

Significa "continuare in modo costante e deciso in uno stato o in un corso d'azione," specialmente nonostante l'opposizione o le obiezioni; "perseverare ostinatamente," risalente agli anni 1530, dal francese persister (XIV secolo), a sua volta derivato dal latino persistere, che significa "permanere, continuare con fermezza." Questo è composto da per, che indica un'azione svolta in modo completo (proveniente dalla radice protoindoeuropea *per- (1), che significa "in avanti," e quindi "attraverso"), e sistere, che significa "fermare, far rimanere in piedi" (dalla radice protoindoeuropea *si-st-, forma riduplicata della radice *sta-, che significa "stare, rendere o essere fermi"). Correlati: Persisted; persisting.

Anche da: 1530s

Voci correlate

persistence(n.)

Negli anni 1540, il termine indicava una "aderenza costante o ferma a uno stato, a un corso d'azione o a una ricerca intrapresa, specialmente se piuttosto ostinata." Deriva dal francese persistance, a sua volta da persistant, che significa "duraturo, resistente, permanente." Le radici affondano nel latino persistentem (nominativo persistens), participio presente di persistere (vedi persist). Nel XVI secolo era spesso scritto persistance, ma la grafia classica ha prevalso. Il significato di "continuazione di un effetto dopo che la causa che lo ha generato è stata rimossa" risale al 1862. Correlato: Persistency.

persistent(adj.)

Nel 1723, il termine "persistente" inizia a comparire, inizialmente soprattutto in ambito botanico, derivando da persistence o dal latino persistentem (nominativo persistens), participio presente di persistere (vedi persist). Il significato di "continuare nonostante opposizione, avvertimenti, ecc." si afferma nel 1830. Shakespeare ha utilizzato persistive. Correlato: Persistently.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " persist "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "persist"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of persist