Etimologia e Storia di perusal

Alla fine del 15° secolo, il verbo significava "esaminare approfonditamente o in dettaglio, passare in rassegna con attenta scrupolosità." Deriva dall'inglese medio per-, che significa "completamente" (vedi per), unito a use (verbo). Il significato "leggere con attenzione e spirito critico" si afferma negli anni '30 del 1500, ma potrebbe essere una formazione a sé stante. L'accezione "leggere in modo superficiale" compare nel 19° secolo. È correlato a Perused e perusing. Anche se la formazione può sembrare insolita, è ben supportata da strutture simili ormai obsolete, come peract, perplant, perstand, ecc. [Century Dictionary].

Il suffisso che forma nomi d'azione a partire dai verbi, per lo più di origine latina e francese, significa "atto di ______are" (come in survival, referral). In medio inglese si trovava -aille, derivato dal francese femminile singolare -aille, e dal latino -alia, che è il plurale neutro del suffisso aggettivale -alis. Questo suffisso è stato nativizzato in inglese e viene usato con i verbi germanici, come si può vedere in bestowal, betrothal.