Etimologia e Storia di phobic

"paura irrazionale, orrore o avversione; paura di un male immaginario o paura eccessiva di uno reale," 1786, probabilmente basato su un uso simile in francese, astratto da composti in -phobia, l'elemento di formazione delle parole greco phobos "paura, panico, terrore, manifestazione esteriore di paura; oggetto di paura o terrore," originariamente "fuga" (ancora il solo significato in Omero), ma divenne la parola comune per "paura" attraverso l'idea di "fuga panica" (confronta phobein "mettere in fuga; spaventare"), dalla radice PIE *bhegw- "correre" (fonte anche del lituano bėgu, bėgti "fuggire;" antico slavo ecclesiastico begu "fuga," bezati "fuggire, correre;" antico norreno bekkr "un ruscello").

Il significato psicologico di "paura anormale o irrazionale" è attestato dal 1895. Da qui anche Phobos come nome del satellite interno di Marte (scoperto nel 1877) e chiamato così in onore di Phobos, la personificazione della paura, nella mitologia un compagno di Ares.

Nel 1908, inizialmente con il significato di "paura degli esseri umani," il termine deriva dal latino homo, che significa "uomo, essere umano maschile," unito a phobia e -ic.

[H]e imported a whole boxcar of broncos from the West, homophobic mustangs, as it turned out, that nobody but a rodeo hand could have ridden. [F. Reid Buckley, Life Magazine, 1970]

[Lui] importò un intero vagone di bronchi dal West, mustang omofobi, a quanto pare, che nessuno tranne un esperto di rodeo avrebbe potuto cavalcare. [F. Reid Buckley, Life Magazine, 1970]

Il significato di "paura degli omosessuali" è attestato dal 1969, derivante da homo- (2), che significa "omosessuale," unito a -phobia + -ic. Fin dall'inizio, il termine è stato usato con una sfumatura di "paura irragionevole o abusiva degli omosessuali," e nell'uso attuale tipicamente implica o afferma un odio attivo. Correlato: Homophobe; homophobia 

In Medio Inglese, -ik, -ick era un elemento che formava aggettivi, usato per indicare "relativo a, avente la natura di, essendo, fatto di, causato da, simile a." Proveniva dal francese -ique e direttamente dal latino -icus, o dal greco -ikos, che significava "nel modo di; relativo a." Derivava dal suffisso aggettivale proto-indoeuropeo *-(i)ko, che aveva dato origine anche allo slavo -isku, un suffisso aggettivale che indicava origine e che si ritrova nel -sky (russo -skii) di molti cognomi. In chimica, veniva usato per indicare una valenza più alta rispetto ai nomi che terminano in -ous, con il primo esempio in benzoic, datato 1791.

In Medio Inglese e oltre, era spesso scritto come -ick, -ike, -ique. Le forme varianti in -ick (critick, ethick) erano comuni nell'inglese moderno iniziale e sono sopravvissute nei dizionari inglesi fino all'inizio del XIX secolo. Questa grafia era sostenuta da Johnson, ma avversata da Webster, che alla fine prevalse.