Pubblicità

Significato di prepare

preparare; rendere pronto; predisporre

Etimologia e Storia di prepare

prepare(v.)

Verso metà del XV secolo, il termine assume il significato di "mettere in ordine o prontezza per un fine particolare," come una formazione retroattiva da preparation e in parte dall'antico francese preparer (XIV secolo), derivato dal latino praeparare, che significa "preparare in anticipo." Questo a sua volta si compone di prae, che significa "prima" (vedi pre-), e parare, che significa "rendere pronto" (dalla radice proto-indoeuropea *pere- (1) , che significa "produrre, procurare"). Un termine simile è pare (verbo), che deriva dallo stesso verbo latino. Correlati: Prepared, preparer, preparing.

Il significato intransitivo di "prepararsi in anticipo" emerge intorno al 1500. Negli anni '20 del XVI secolo, il termine evolve per indicare "portare in uno stato mentale particolare in vista del futuro." L'interpretazione culinaria di "preparare (cibo) per il consumo" risale alla fine del XV secolo, documentata da Caxton. L'idea di "fornire o procurare per un uso futuro" si afferma negli anni '30 del XVI secolo. Un verbo precedente era preparate (fine del XIV secolo), derivato dal latino praeparatus, participio passato di praeparare. Il motto dei Boy Scouts, Be Prepared, è attestato dal 1911, ispirato, come spiegò il fondatore dell'organizzazione, Robert Baden-Powell, dalle iniziali del suo nome.

Voci correlate

Intorno al 1300, paren significava "sbucciare (frutta), tagliare la crosta (del pane)" ed era derivato dall'antico francese parer, che si traduceva in "disporre, preparare; rifinire, adornare." La sua origine più remota risale al latino parare, che aveva un significato ampio: "rendere pronto, preparare, fornire, disporre, ordinare; progettare, intendere, risolvere; procurare, acquisire, ottenere, comprare." Questo verbo latino era legato a parire, che significava "produrre, far nascere," e proveniva dalla radice protoindoeuropea *par-a-, una forma suffissata della radice *pere- (1), che indicava "produrre, procurare."

Dalla fine del XIV secolo, il termine ha assunto un significato più generale, riferendosi a "rifinire tagliando o raschiando uno strato esterno." L'idea di "ridurre qualcosa poco a poco" è emersa negli anni '20 del 1500. L'espressione Pare down, che significa "ridurre tagliando o eliminando," è comparsa alla fine del XV secolo. Termini correlati includono Pared e paring.

Verso la fine del XIV secolo, il termine preparacioun si riferiva all'“atto di preparare o rendere qualcosa pronto, un'operazione preliminare o un atto preparatorio, un'organizzazione preliminare.” Proveniva dal francese antico preparacion (XIII secolo) e direttamente dal latino praeparationem (nominativo praeparatio), che significava “una preparazione” ed era un sostantivo d'azione derivato dal participio passato di praeparare, ovvero “preparare.” Questo, a sua volta, si componeva di prae (“prima,” come si può vedere in pre-) e parare (“rendere pronto,” radice indoeuropea *pere- (1) che significa “produrre, procurare”). Il significato di “una sostanza specialmente preparata o fabbricata” è emerso negli anni '40 del Seicento.

Pubblicità

Tendenze di " prepare "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "prepare"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of prepare

Pubblicità
Trending
Pubblicità