Etimologia e Storia di pre-

pre-

Il prefisso che indica "prima" deriva dall'Old French pre- e dal Medieval Latin pre-, entrambi provenienti dal Latino prae (usato come avverbio e preposizione) che significa "prima nel tempo o nello spazio." Le sue radici affondano nel Proto-Indoeuropeo *peri-, che ha dato origine a parole simili in diverse lingue, come l'Oscan prai, l'Umbrico pre, il Sanscrito pare ("lì dopo"), il Greco parai ("a"), il Gallico are- ("a, prima di"), il Lituano prie ("a"), il Vecchio Slavo Ecclesiastico pri ("a") e il Gotico faura e il Vecchio Inglese fore ("prima"). Questo prefisso è un'estensione della radice *per- (1), che significa "avanti," e da cui deriva il concetto di "oltre, davanti a, prima."

In Latino, questo elemento era molto usato per formare verbi. Puoi anche dare un'occhiata a prae-. A volte, nel Medio Inglese, si è confuso con parole che iniziavano per pro- o per-.

Voci correlate

apprehend(v.)

Verso la fine del XIV secolo, apprehenden, che significa "afferrare con i sensi o la mente"; all'inizio del XV secolo, assume il significato di "afferrare, prendere fisicamente" ed è tratto dal latino apprehendere, che significa "prendere, afferrare". Questo è composto da ad, che significa "verso" (puoi vedere ad-), e prehendere, che significa "cogliere". Quest'ultima parola deriva da prae-, che significa "prima" (puoi consultare pre-), unita a -hendere, che proviene dalla radice proto-indoeuropea *ghend-, la quale significa "prendere, afferrare".

L'estensione metaforica a "cogliere con la mente" avvenne in latino ed era l'unico significato del termine affine nell'antico francese aprendre (XII secolo, francese moderno appréhender). Spesso veniva usato per indicare "tenere un'opinione, ma senza certezza positiva".

We "apprehend" many truths which we do not "comprehend" [Richard Trench, "On the Study of Words," 1856]

"Noi 'apprehendiamo' molte verità che non 'comprendiamo'" [Richard Trench, "On the Study of Words," 1856]

Puoi anche confrontarlo con apprentice). Il significato specifico di "prendere in nome della legge, arrestare" risale agli anni '40 del XVI secolo. L'accezione di "temere per il futuro, anticipare con paura" compare intorno al 1600. Correlati: Apprehended; apprehending.

apprehension(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava la "percezione" o la "comprensione" ed era derivato dall'antico francese apreension, che significava "comprensione" o "qualcosa appresa". In alternativa, poteva provenire direttamente dal latino apprehensionem (nominativo apprehensio), che si traduceva come "afferrare, comprendere". Questo sostantivo d'azione derivava dalla radice del participio passato di apprehendere, che significa "afferrare" o "cogliere", sia fisicamente che mentalmente. Era composto da ad, che significa "verso" (puoi vedere ad-), e prehendere, che vuol dire "prendere". A sua volta, prehendere si divideva in prae-, che significa "prima" (puoi consultare pre-), e -hendere, derivato dalla radice protoindoeuropea *ghend-, che significa "prendere" o "afferrare".

Il significato di "afferrare per conto dell'autorità" è emerso negli anni '70 del Cinquecento. Quello di "anticipazione" (spesso con connotazioni di paura), o "paura del futuro", risale circa al 1600.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Condividi "pre-"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of pre-