Significato di process

process:

processo; procedimento; sviluppo

Etimologia e Storia di process

process(n.)

All'inizio del 14° secolo, il termine proces indicava il "fatto di essere portato avanti" (come in in process). Proveniva dal francese antico proces, che significava "un viaggio; continuazione, sviluppo; processo legale" (13° secolo), e derivava direttamente dal latino processus, che si traduceva come "un andare avanti, un progresso," formato dalla radice del participio passato di procedere, ovvero "andare avanti" (vedi proceed).

Il significato di "corso o metodo di azione, azione continua o serie di azioni o eventi" si afferma a metà del 14° secolo. Quello di "serie continua e regolare di azioni destinate a raggiungere un risultato" (il senso principale moderno) emerge negli anni '20 del 1600. L'accezione di "proiezione dal corpo principale di qualcosa," in particolare un'appendice naturale, risale agli anni '70 del 1500. In ambito legale, il termine ha assunto il significato di "corso d'azione di una causa legale, l'insieme delle procedure in qualsiasi azione legale" già all'inizio del 14° secolo. Da qui deriva due process, che significa "trattamento equo" secondo la legge, considerato un diritto (metà del 15° secolo).

Anche da: early 14c.

process(v.1)

Negli anni 1530, il termine significava "avviare un'azione legale contro qualcuno, citare in giudizio". Derivava dal francese processer, che significa "perseguire legalmente", e a sua volta da proces (vedi process (n.)). Il significato di "preparare o trattare attraverso un processo speciale, sottoporre a un processo particolare" risale al 1881, prendendo spunto dal sostantivo inglese. Riguardo alle persone, il significato di "registrare e esaminare" è emerso nel 1935, in riferimento all'Esercito degli Stati Uniti. Correlati: Processed; processing.

Anche da: 1530s

process(v.2)

"andare in processione," 1814, "una formazione colloquiale o umoristica" da procession [OED]. L'accento è sulla seconda sillaba. Il verbo precedente era procession (anni 1540).

Anche da: 1814

Voci correlate

proceed(v.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine proceden indicava l'azione di "andare, proseguire, muoversi in una certa direzione, occuparsi delle proprie faccende". Aveva anche il significato di "emanare da, risultare da; provenire o giungere, come da una fonte o un corso". Questo termine deriva dal francese antico proceder (XIII secolo, in francese moderno procéder) e risale direttamente al latino procedere (participio passato processus), che significava "andare avanti, progredire, fare dei passi in avanti; farsi avanti". È composto da pro, che significa "in avanti" (dalla radice PIE *per- (1), che significa "in avanti"), e da cedere, che vuol dire "andare" (dalla radice PIE *ked-, che significa "andare, cedere"). Termini correlati includono Proceeded e proceeding.

procession(n.)

Verso la fine dell'inglese antico, il termine indicava un "gruppo di persone che camminano o cavalcano in modo formale o con solennità cerimoniale; una processione religiosa; l'ingresso trionfale di Gesù a Gerusalemme." Deriva dall'antico francese procession, che significa "processione" (sia religiosa che secolare), usato già nell'undicesimo secolo, e direttamente dal latino tardo processionem (al nominativo processio), che si traduce come "processione religiosa." In latino classico, il termine indicava "un avanzare, un proseguire," ed era un sostantivo d'azione derivato dal participio passato di procedere (vedi proceed). Il significato di "atto di uscire da qualcosa" è attestato solo a partire dalla fine del quattordicesimo secolo. Un termine correlato è Processionary.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " process "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "process"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of process