Etimologia e Storia di prostatitis

"la ghiandola prostatica," negli anni '40 del 1600, deriva dal francese prostate, a sua volta dal latino medievale prostata "la prostata," che proviene dal greco prostatēs (adēn) "ghiandola prostatica." Questo termine greco si traduce come prostatēs, che significa "capo, sovrano, custode; colui che sta davanti," e deriva da proistanai "porre davanti," composto da pro "davanti" (dalla radice protoindoeuropea *per- (1) che significa "in avanti," quindi "davanti a, prima di") e histanai "far stare in piedi," dalla radice protoindoeuropea *sta- che significa "stare, rendere o essere fermi." Così chiamata per la sua posizione alla base della vescica e immediatamente davanti alla sua apertura. Correlato: Prostatic.

Elemento di formazione delle parole in medicina che indica "malattie caratterizzate da infiammazione" (della parte specificata), dal latino moderno, derivato dal greco -itis, forma femminile del suffisso aggettivale -ites che significa "relativo a." È femminile perché veniva usato con un nosos implicito, che significa "malattia," un sostantivo femminile; in particolare in arthritis (nosos) che si traduce come "(malattia) delle articolazioni." Arthritis (XVI secolo) è stata una delle prime occorrenze del suffisso in inglese e da essa il suffisso è stato astratto per altri usi.