Pubblicità

Significato di publican

esattore delle tasse; pubblicano; gestore di taverna

Etimologia e Storia di publican

publican(n.)

Verso la fine del XII secolo, il termine indicava un "esattore delle tasse per il governo romano." Proveniva dal francese antico publician (XII secolo) e direttamente dal latino publicanus, che significava "un esattore delle tasse." Questo sostantivo derivava da un aggettivo che si riferiva a "entrate pubbliche," a sua volta tratto da publicum, ossia "entrate pubbliche." Quest'ultimo era il sostantivo neutro di publicus (vedi public (adj.)). Il significato originale è quello presente in Matteo 18:17, Luca 18:10-14, e così via.

Il termine che indica "gestore di un pub" appare nel 1728, derivato da public (house). Per ulteriori dettagli, vedi pub, + -an.

Voci correlate

Nel 1859, il termine è diventato uno slang abbreviato di public house (vedi public (agg.)), che inizialmente indicava "qualsiasi edificio aperto al pubblico" (anni 1570), poi "locanda che offre cibo ed è autorizzata a vendere birra, vino e alcolici" (anni 1660), e infine "taverna" (1768). La forma semplice public (sostantivo) come abbreviazione di public house è attestata dal 1709 e potrebbe essere stata la forma intermedia. Pub crawl è documentato nel gergo britannico nel 1910. Pub rock nasce in Inghilterra nel 1973; diventa popolare negli Stati Uniti dal 1976.

When, in the late '60s, rock 'n' roll suddenly became rock, there sprang up a network of bands that sought to preserve the old styles, that resisted the trend toward larger and larger concert halls. Because these groups preferred to play one-nighters on Britain's club circuit, their music came to be known as "pub rock." ["U.S. gets 'pub rock,'" Washington Post article in Newark (Ohio) Advocate, April 1, 1976] 
Negli ultimi anni '60, quando il rock 'n' roll è improvvisamente diventato rock, è emersa una rete di band che cercavano di preservare i vecchi stili, resistendo alla tendenza verso sale da concerto sempre più grandi. Poiché questi gruppi preferivano esibirsi in serate uniche nel circuito dei club britannici, la loro musica è stata chiamata "pub rock." ["Gli Stati Uniti scoprono il 'pub rock'," articolo del Washington Post su Newark (Ohio) Advocate, 1 aprile 1976] 

Verso la fine del XIV secolo, publike indicava qualcosa di "aperto all'osservazione generale". Questa parola deriva dal francese antico public (circa 1300) e dal latino publicus, che significava "del popolo; dello stato; fatto per lo stato". Il termine latino aveva anche il significato di "comune, generale, appartenente al popolo in generale; ordinario, volgare" e, come sostantivo, si riferiva a "una comunità" o "proprietà pubblica". La forma latina è stata probabilmente influenzata da pubes ("popolazione adulta", "adulti"; vedi pubis) e deriva dal latino arcaico poplicus, che significava "relativo al popolo", a sua volta tratto da populus ("popolo", vedi people (n.)).

In inglese, il termine è attestato fin dai primi anni del XV secolo con il significato di "relativo al popolo in generale" e dalla fine del XV secolo come "riguardante gli affari pubblici". Il significato di "aperto a tutti nella comunità, da condividere o a cui partecipare" risale agli anni '40 del Cinquecento. Un aggettivo in antico inglese con questo senso era folclic. L'idea di "fatto o realizzato per conto della comunità" emerge negli anni '50 del Cinquecento, mentre quella di "riguardante gli interessi della comunità, patriottico" appare intorno al 1600.

Public relations, ovvero "gestione del rapporto tra un'azienda e il pubblico", è documentato nel 1913, anche se Thomas Jefferson ne fece un uso isolato nel 1807. Public office ("carica pubblica") risale al 1821, mentre public service ("servizio pubblico") è attestato negli anni '70 del Cinquecento. Public interest, che significa "benessere comune", compare negli anni '70 del Seicento. Public enemy, riferito a chi è considerato un fastidio per la comunità, è documentato dal 1756. Public sector è attestato dal 1949, e Public funds (1713) si riferisce ai debiti finanziati di uno stato.

Public woman, che significa "prostituta", compare negli anni '80 del Cinquecento, con l'idea di "aperta all'uso di tutti". Per public house, vedi pub.

Il suffisso che forma parole e significa "relativo a" proviene dal latino -anus, un suffisso aggettivale, che in alcuni casi è passato attraverso il francese -ain, -en. Deriva dalla radice protoindoeuropea *-no-.

    Pubblicità

    Tendenze di " publican "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "publican"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of publican

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità