Etimologia e Storia di quacker

"fare un suono simile a quello di un'anatra; emettere un grido rauco, piatto e gracchiante," 1610s, in precedenza quake (fine del XIV secolo), variante di quelke (inizio del XIV secolo), tutte di origine ecoica (confronta con il medio olandese quacken, il vecchio slavo ecclesiastico kvakati, il latino coaxare "gracchiare," il greco koax "il gracchiare delle rane," l'ittita akuwakuwash "rana").

Nella stessa linea di Chaucer, varie edizioni antiche lo riportano come quake, quakke, quak, quat. La forma frequentativa quackle è attestata dagli anni '60 del XVI secolo. Il medio inglese on the quakke (XIV secolo) significava "rauco, gracchiante." Il senso di "parlare o pubblicizzare in modo rumoroso e ostentato" (anni '50 del XVII secolo) potrebbe mostrare l'influenza di quack (n.1). Correlato: Quacked; quacking.