Etimologia e Storia di quoits

Verso la fine del XIV secolo, la parola coyte (di origine anglo-francese) indicava una pietra piatta lanciata in un gioco, e in seguito anche un anello di ferro usato nello stesso modo (XV secolo). L'origine della parola è incerta; potrebbe derivare dal francese antico coite, che significa "pietra piatta," forse letteralmente "cuscino," e potrebbe essere una variante di coilte (vedi quilt (n.)).

I quoits erano tra i giochi vietati da Edoardo III e Riccardo II per incoraggiare il tiro con l'arco. Riferito al gioco di lancio con anelli di ferro, il termine è attestato dalla metà del XV secolo.

Formerly in the country, the rustics not having the round perforated quoits to play with, used horse-shoes, and in many places the quoit itself, to this day, is called a shoe. [Joseph Strutt, "Sports and Pastimes of the People of England," 1801]

Un tempo, nelle campagne, i contadini, non avendo i quoits perforati e rotondi da usare, si servivano di ferri di cavallo, e in molti luoghi il quoit stesso è ancora oggi chiamato "shoe." [Joseph Strutt, "Sports and Pastimes of the People of England," 1801]