Pubblicità

Significato di raccoon

procione; animale carnivoro; mammifero notturno

Etimologia e Storia di raccoon

raccoon(n.)

anche racoon, "piccolo quadrupede carnivoro con pianta del piede, comune nelle zone più calde del Nord America," circa 1600, arocoun, dall'Algonquino (Powhatan) arahkun, da arahkunem "lui graffia con le mani." Le forme antiche includevano il raugroughcum del Capitano John Smith. In norvegese, vaskebjørn, letteralmente "orso che lava," per via dell'abitudine di immergere il cibo nell'acqua prima di mangiarlo.

Voci correlate

Abbreviazione popolare di raccoon, risalente al 1742, inglese americano. Era il soprannome dei membri del Partito Whig negli Stati Uniti intorno al 1848-60, poiché il procione era il simbolo del partito e aveva anche associazioni con i pionieri (che stereotipicamente indossavano cappelli di pelle di procione), probabilmente alla base del senso legato al Partito Whig (la campagna del partito nel 1840 si basava su un'immagine falsa del benestante William Henry Harrison come un rustico pioniero).

Il significato offensivo attuale negli Stati Uniti, "persona di colore," era in uso già nel 1837, ritenuto derivare da barracoon (già nel 1837), dal portoghese barraca, che significa "depot di schiavi, recinzione o recinto rudimentale per schiavi neri in transito nell'Africa occidentale, Brasile, Cuba." Se così fosse, senza dubbio questo significato è stato amplificato dal popolarissimo spettacolo di minstrelsy in blackface Zip Coon (George Washington Dixon), debuttato a New York nel 1834. Tuttavia, potrebbe essere più antico (uno dei personaggi principali della commedia musicale coloniale del 1767 "The Disappointment" è un uomo di colore di nome Raccoon).

Inoltre, nel West degli Stati Uniti, "una persona" in generale, specialmente una persona astuta e scaltro (1832). Coon's age è del 1843, inglese americano, probabilmente un'alterazione dell'espressione britannica a crow's age. (I corvi sono notoriamente longevi. Si può confrontare con il greco tri-koronos, che significa "longevo," letteralmente "che ha tre volte l'età di un corvo." Ma i procioni non lo sono.) Gone coon (1839) era usato per descrivere una persona in gravi difficoltà o in una condizione disperata.

    Pubblicità

    Tendenze di " raccoon "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "raccoon"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of raccoon

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità