Significato di ramble

ramble:

vagare; passeggiare; parlare in modo incoerente

Etimologia e Storia di ramble

ramble(v.)

Metà del XV secolo, ramblen, "vagabondare, gironzolare in modo disinvolto," forse un frequentativo di romen "camminare, andare" (vedi roam), forse attraverso romblen (fine del XIV secolo) "vagabondare." Il cambiamento di vocale potrebbe essere stato influenzato dal medio olandese rammelen, un derivato di rammen "accoppiarsi," "usato per le passeggiate notturne del gatto innamorato" [Weekley], oppure la parola inglese potrebbe derivare da quella olandese. Il significato "parlare o scrivere in modo incoerente" risale agli anni '30 del XVII secolo. Correlati: Rambled; rambling.

Anche da: mid-15c.

ramble(n.)

"a roving, un atto di vagabondare per ricreazione o piacere," in particolare una passeggiata tranquilla in direzioni diverse, anni 1650, derivato da ramble (v.).

Anche da: 1650s

Voci correlate

rambling(adj.)

Nella prima metà degli anni 1620, il termine indicava "il vagare da un luogo all'altro," ed era usato come aggettivo al participio presente derivato dal verbo ramble. A partire dagli anni 1630, ha cominciato a essere utilizzato anche per descrivere il "passare da un argomento all'altro."

roam(v.)

Intorno al 1300, romen significava "camminare, andare, passeggiare"; all'inizio del XIV secolo, il significato si era evoluto in "vagabondare, aggirarsi". L'origine di questa parola è piuttosto oscura, ma potrebbe derivare dall'inglese antico *ramian, che indicava "l'atto di vagabondare", probabilmente correlato a aræman, che significa "alzarsi, sollevarsi".

Non ci sono forme certe di cognati in altre lingue germaniche, ma Barnhart e il Middle English Compendium segnalano il norreno antico reimuðr, che significa "atto di vagabondare", e reimast, che si traduce come "infestare".

"Tranne che in giochi di parole tardivi, non ci sono prove di una connessione con le parole romanze che denotano pellegrini o pellegrinaggi verso Roma..." [OED], come lo spagnolo romero, che significa "pesce pilota; pellegrino", o il francese antico romier, che indicava "viaggiare da pellegrino; un pellegrino", derivante dal latino medievale romerius, che significava "un pellegrino" (originariamente diretto a Roma). Il significato transitivo si sviluppa intorno al 1600. Parole correlate includono Roamed, roamer e roaming.

rambler(n.)

"un rover, un vagabondo," anni 1620, sostantivo agente derivato da ramble (v.). L'automobile Nash Rambler è stata prodotta dal 1950 al 1955.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " ramble "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "ramble"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of ramble