Etimologia e Storia di roam

Intorno al 1300, romen significava "camminare, andare, passeggiare"; all'inizio del XIV secolo, il significato si era evoluto in "vagabondare, aggirarsi". L'origine di questa parola è piuttosto oscura, ma potrebbe derivare dall'inglese antico *ramian, che indicava "l'atto di vagabondare", probabilmente correlato a aræman, che significa "alzarsi, sollevarsi".

Non ci sono forme certe di cognati in altre lingue germaniche, ma Barnhart e il Middle English Compendium segnalano il norreno antico reimuðr, che significa "atto di vagabondare", e reimast, che si traduce come "infestare".

"Tranne che in giochi di parole tardivi, non ci sono prove di una connessione con le parole romanze che denotano pellegrini o pellegrinaggi verso Roma..." [OED], come lo spagnolo romero, che significa "pesce pilota; pellegrino", o il francese antico romier, che indicava "viaggiare da pellegrino; un pellegrino", derivante dal latino medievale romerius, che significava "un pellegrino" (originariamente diretto a Roma). Il significato transitivo si sviluppa intorno al 1600. Parole correlate includono Roamed, roamer e roaming.