Pubblicità

Significato di referendum

referendum; consultazione popolare; voto su una proposta

Etimologia e Storia di referendum

referendum(n.)

Nel 1847, il termine indicava "la sottoposizione di una questione al voto popolare" (inizialmente usato soprattutto in riferimento alla Svizzera, dove i cittadini possono decidere su alcune leggi approvate dal legislativo). Proviene dal francese o dal tedesco, e ha radici latine: referendum, che significa "ciò che deve essere riferito," letteralmente "cosa riportata," un gerundivo neutro di referre, che significa "riportare" o "portare indietro" (vedi refer). L'uso generale al di fuori della Svizzera risale al 1882. Fowler (1926) preferiva il plurale referendums, perché referenda è "troppo suggestivo (cfr. memoranda, agenda &c.) del significato corretto—questioni da riferire."

Anche da: 1847

Voci correlate

refer(v.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine referren indicava l'azione di "risalire a una causa o origine primaria per attribuire o assegnare una qualità". Proveniva dal francese antico referer (XIV secolo) e direttamente dal latino referre, che significava "relazionare, riferire", letteralmente "riportare", composto da re- (che significa "indietro", come si può vedere in re-) e ferre ("portare, sostenere", derivato dalla radice proto-indoeuropea *bher- (1), che significa "portare" e include anche il significato di "generare").

Il significato di "inoltrare a un'autorità per valutazione e decisione" si è sviluppato a metà del XV secolo. L'uso che indica "indirizzare qualcuno a un libro o altra fonte per ottenere informazioni" risale circa al 1600. Forme correlate includono Referred e referring.

    Pubblicità

    Tendenze di " referendum "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "referendum"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of referendum

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "referendum"
    Pubblicità