Significato di refund

refund:

rimborso; restituzione; ritorno di denaro

Etimologia e Storia di refund

refund(v.)

All'inizio del 1400, refounden, refunden significavano "trasmettere, passare qualcosa" e anche "restituire" (in precedenza "versare di nuovo," tardi 1300). Questi termini derivano dal francese antico refunder, refounder, refondre, che significano "ripristinare," e risalgono direttamente al latino refundere, che si traduce come "restituire, riportare indietro, restituire." Letteralmente, significa "versare di nuovo, far fluire di nuovo," composto da re- (che indica il movimento di ritorno, come spiegato in re-) e fundere, che significa "versare" (proveniente dalla forma nasalizzata della radice protoindoeuropea *gheu-, che significa "versare").

Il Century Dictionary ipotizza che il francese antico refounder, usato nel senso di "ripristinare," possa essere stato confuso con refonder, refunder, che significano "ristabilire, ricostruire, ripristinare" (da cui "refound"). In alcuni contesti, potrebbe anche essere stato influenzato da fund (sostantivo). In particolare, il significato di "fornire nuovamente fondi" si è affermato a partire dagli anni '50 del 1500. Correlati: Refunded; refunding.

Anche da: early 15c.

refund(n.)

"un rimborso, restituzione di denaro pagato," 1782, da refund (v.).

Anche da: 1782

Voci correlate

fund(n.)

Nell'1670, il termine indicava "un fondo, il fondo; la base, le fondamenta," derivando dal francese fond, che significava "un fondo, un pavimento, una terra" (utilizzato fin dal XII secolo). Era usato anche per descrivere "il capitale di base di un mercante." La radice latina fundus significava "fondo, base, un appezzamento di terra," e proviene dalla radice indoeuropea *bhudh-, che indicava "fondo, base." Questa radice è alla base di parole in altre lingue, come il sanscrito budhnah, il greco pythmen (che significa "fondazione, fondo") e l'antico inglese botm (che si traduce come "parte più bassa"). Puoi trovare un rimando a questo significato in bottom (sostantivo).

Il significato di "riserva di denaro o ricchezze disponibili per uno scopo specifico" è emerso negli anni '90 del Seicento, mentre l'idea di "scorta di qualsiasi cosa da cui attingere" è attestata dal 1704. L'espressione Funds, che indica "denaro a disposizione," è documentata a partire dal 1728.

re-fund(v.)

"finanziare di nuovo o nuovamente, ripristinare un fondo (pubblico) o un debito," 1860, da re- + fund (verbo). Con ortografia ipenata e pronuncia completa del prefisso per distinguerlo da refund. Correlati: Re-funded; re-funding.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " refund "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "refund"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of refund