Etimologia e Storia di residence

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "l'atto di abitare in un luogo; il proprio luogo di residenza." Derivava dall'antico francese residence, a sua volta proveniente dal latino medievale residentia (che ha dato origine anche allo spagnolo residencia e all'italiano residenza). Questo, a sua volta, si originava dal latino residentem (nominativo residens), che significava "colui che risiede, abita," il participio presente di residere, che significa "stabilirsi, rimanere, sedersi" (vedi reside).

Il significato di "avere la propria abitazione abituale in un luogo specifico" si affermò verso la fine del XV secolo. L'idea di "permanere in un luogo per svolgere compiti speciali o per la propria professione" risale anch'essa alla fine del XIV secolo, inizialmente in ambito ecclesiastico e poi, nel XIX secolo, estesa a professori, artisti, poeti e simili. L'espressione _____-in-residence è documentata a partire dal 1954. Il termine è stato anche adottato in tedesco (Residenz) e olandese (residentie).