Etimologia e Storia di resumption

Attorno al 1400, resumen significava "riprendersi, riacquistare possesso" (di beni, denaro, ecc.); all'inizio del XV secolo, era usato per indicare "riottenere, riprendere, riacquistare" (coraggio, forza, speranza, ecc.). Deriva dal francese antico resumer (XIV secolo) e direttamente dal latino resumere, che significa "prendere di nuovo, riprendere, assumere di nuovo". Questo è composto da re-, che indica "di nuovo" (indicando una "ripetizione di un'azione"; vedi re-), e sumere, che significa "prendere, ottenere, comprare". A sua volta, sumere deriva da sus‑, una variante di sub‑, che significa "su da sotto", e emere, che significa "prendere" (dalla radice proto-indoeuropea *em-, che significa "prendere, distribuire").

Dal metà del XV secolo, il termine è stato usato per indicare "riprendere, continuare (una pratica, una consuetudine, un'occupazione, ecc.), ricominciare dopo un'interruzione"; ha anche il significato di "ricominciare". Il senso intransitivo di "procedere dopo un'interruzione" risale al 1802. Correlati: Resumed; resuming.