Etimologia e Storia di revision

Negli anni 1560, il verbo significava "guardare di nuovo" (un senso che ora è obsoleto). Deriva dal francese reviser (XIII secolo), a sua volta originato dal latino revisere, che significa "guardare di nuovo, visitare di nuovo, riflettere su qualcosa". Questo termine latino è una forma frequentativa di revidere (participio passato revisus), che significa "vedere di nuovo, andare a vedere di nuovo". È composto da re- (che indica "di nuovo", qui probabilmente usato per denotare la "ripetizione di un'azione"; vedi re-) e videre ("vedere", dalla radice PIE *weid- che significa "vedere"). Il significato di "esaminare di nuovo con l'intento di migliorare o correggere" è attestato a partire dagli anni 1590. Termini correlati includono Revised e revising.

1903, da revision + -ism. Inizialmente usato per descrivere una politica di introduzione graduale del socialismo, attraverso l'evoluzione piuttosto che la rivoluzione, e impiegato come termine dispregiativo dai marxisti. Il significato generale di "atteggiamento rivisto verso una certa situazione, dottrina, ecc." si afferma nel 1921. Revisionist (agg.) "che favorisce o sostiene la revisione" (di un credo, legge, ecc.) risale al 1850; come sostantivo è attestato dal 1854 per indicare chi sostiene la revisione; specificamente in riferimento alle narrazioni storiche dal 1934, inizialmente per le cause della Prima Guerra Mondiale.