Significato di rheum

rheum:

umore acquoso; secrezione; fluido corporeo

Etimologia e Storia di rheum

rheum(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine reume indicava un "fluido acquoso o materia umida negli occhi, nel naso o nella bocca" (inclusi lacrime, saliva, secrezioni mucose dalle narici). Proveniva dal francese antico reume, che significava "raffreddore" (nel XIII secolo, in francese moderno rhume), e direttamente dal latino rheuma o reuma, a sua volta derivato dal greco rheuma, che si traduce come "scarico dal corpo, flusso; un corso, una corrente, un'inondazione, qualcosa che scorre", letteralmente "ciò che scorre", dal verbo rhein, che significa "scorrere" (dalla radice proto-indoeuropea *sreu-, che significa "fluire").

Nella medicina antica si credeva che questo fluido si drenasse dalle parti superiori a quelle inferiori del corpo e che potesse causare malattie se non in equilibrio. Già verso la fine del XIV secolo, il termine venne usato anche per indicare "raffreddore, catarro". La -h- è stata ripristinata all'inizio dell'inglese moderno.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

rheumatic(adj.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine reumatik si riferiva a qualcosa di "natura, consistenza o attinente al rheum," e proveniva dal francese antico reumatique (l'attuale francese rhumatique), che a sua volta derivava dal latino rheumaticus (latino medievale reumaticus), il quale significava "afflitto da rheum." Questo termine latino aveva origine dal greco rheumatikos, che derivava da rheuma, ovvero "scarico dal corpo" (vedi rheum).

Nel 1738 il termine era già utilizzato con il significato di "soffrire di reumatismi," mentre il senso di "relativo o causato dai reumatismi" si affermò solo nel 1886.

rheumatism(n.)

Negli anni 1680, il termine è stato usato per descrivere varie malattie simili che causano infiammazione e dolore nelle articolazioni. Deriva dal latino tardo rheumatismus, che a sua volta proviene dal greco rheumatismos, da rheumatizein, che significa "soffrire per il flusso," e da rheuma, che indica "una scarica dal corpo" (vedi rheum). La prima registrazione del significato di "malattia delle articolazioni" risale al 1688, poiché si pensava che il reumatismo fosse causato da un eccessivo afflusso di rheum in un'articolazione, il che avrebbe provocato un allungamento dei legamenti" [Barnhart].

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " rheum "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "rheum"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of rheum