Etimologia e Storia di rheumatism

Verso la fine del XIV secolo, il termine reume indicava un "fluido acquoso o materia umida negli occhi, nel naso o nella bocca" (inclusi lacrime, saliva, secrezioni mucose dalle narici). Proveniva dal francese antico reume, che significava "raffreddore" (nel XIII secolo, in francese moderno rhume), e direttamente dal latino rheuma o reuma, a sua volta derivato dal greco rheuma, che si traduce come "scarico dal corpo, flusso; un corso, una corrente, un'inondazione, qualcosa che scorre", letteralmente "ciò che scorre", dal verbo rhein, che significa "scorrere" (dalla radice proto-indoeuropea *sreu-, che significa "fluire").

Nella medicina antica si credeva che questo fluido si drenasse dalle parti superiori a quelle inferiori del corpo e che potesse causare malattie se non in equilibrio. Già verso la fine del XIV secolo, il termine venne usato anche per indicare "raffreddore, catarro". La -h- è stata ripristinata all'inizio dell'inglese moderno.

La radice protoindoeuropea significa "fluire."

Potrebbe costituire tutto o parte di: amenorrhea; catarrh; diarrhea; gonorrhea; hemorrhoids; maelstrom; rheo-; rheology; rheostat; rheum; rheumatic; rheumatism; rheumatoid; rhinorrhea; rhythm; seborrhea; stream.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito sravati "fluisce," srotah "stream;" avestano thraotah- "stream, river," antico persiano rauta "fiume;" greco rhein "fluire," rheos "un fluire, un ruscello," rhythmos "ritmo," rhytos "fluido, liquido;" antico irlandese sruaim, irlandese sruth "stream, river;" gallese ffrwd "stream;" antico norreno straumr, antico inglese stream; lettone strauma "stream, river;" lituano sravėti "gocciolare, trasudare;" antico slavo ecclesiastico struja "fiume," o-strovu "isola," letteralmente "ciò che è circondato da un fiume;" polacco strumień "ruscello."